Britain expands Hormuz mission as Starmer faces calls to quit